|
< terug
Zelfs-een-chinees-vindt-zijn weg-in-Spanje-met-gebarentaal
vreemd verlangen beheerst mijn denken mezelf uitdrukken in een vreemde taal
in een bizar land waar alles hetzelfde lijkt, doch mentaliteiten verschillend zijn
vinger op mijn borstbeen armen kruislings over het lichaam
wijzend in jouw richting begrijp je die lichaamstaal
innerlijke bevingen bij het aanschouwen van jouw ogen
die me lijken te troosten vanop hemelse afstanden
kon ik je gedachten maar lezen en delen wat ik met mezelf deel
ik ken je niet beter dan dat ik mezelf ken onherkenbaar
anonieme gevoelens voor een iemand die zo kortbij is
maar geestelijk te ver verwijderd om te zien wat die voelt
ik wil je vertellen dat wat ik zal zwijgen omdat ik je niet ken
onzinnige woorden niet uit te leggen gevoelens
enkel toonbaar in een omhelzing en een overwelming van rust
angst die verdwijnt bij een wederzijdse herkenning, aanvaarding
voel je dit ook daar aan de andere kant van de taalgrens
een gevoel dat niet hoeft vertaald, enkel beleefd dient te worden
feedback van andere lezers- RolandBergeys
-vindt dt
-verwijderd d
-wat hij of zij voelt, die klopt niet;
-vertaald, d
-beleefd, d
Toch spijtig hoor, die vele fouten in zo'n kort stukje - je wil er heel wat in uitdrukken, maar het komt verwarrend, haats een tikje stuntelig over. Sorry.
Mark_Vandis: Aangepast bij deze thx :-)
enkel wat 'die' betreft ga ik niet met je mee sorry, dat kan wel voor mij.
Groetjes Mark - gono
Jaja, 't is al goed, schrijf nu maar verder je aan je straf hé?
Mark_Vandis: Straf, welke straf?
Groetjes Mark - commissarisV
Er zitten goede dingen in ...mark...maar ten eerste bevestig ik het verhaal van roland en ten tweede vind ik (zonder t) dat dit stukje niet bij de gedichten thuishoort (met t). :-)
Mark_Vandis: Bedankt commisaris, ja dat wat ik wil uitdrukken komt miss stuntelig over...herinner je je eerste date nog, de gevoelens die er bij kwamen kijken? Stuntelig ja...maar de boodschap duidelijk :-)
Groetjes Mark - teevee
Wanneer je geen commentaar krijgt
en iedereen monddood zwijgt
dan weet je niet wat ze denken
en word je niet bedient op je wenken!
Mark_Vandis: Ik hoef niet bediend te worden hoor :-)
(hoef ik ook geen fooi te geven)
Thx teevee
Groetjes Mark - SabineLuypaert
spijtig dat die ene zin er zo uitfloept qua layout
Mark_Vandis: Ik heb hem wat kunnen inkorten...
Thx voor de fb :-)
Groetjes Mark
|
