Volg ons op facebook
|
< terug
verwijderd
sonnet 6
feedback van andere lezers- muis
Een prachtig gedicht:)
groetjes
andante: niet storen! zoek mijn kobbejager! - lin
Vertaling? Wat is er vertaald ;)?
Fijn sonnet. De voorjaars schoonmaakdwang had mij vandaag ook even te pakken..
andante: Krijg altijd commentaar op voor sommigen storend hoofdlettergebruik, nochtans typisch aan de vorm van sonnetten die ik betracht. Dus ik dacht deze keer 'ik ben ze even te snel af', haha.
Succes met de grote kuis. Ik ben nog maar halverwege. Dank voor reactie! - ivo
stereo mooi ook al was het in mono ook al prachtig..
graag gelezen ...
andante: dank ivo, stereo is een beetje insidejoke - blij dat je het bij eerste lezing al kon waarderen! - Hoeselaar
Waarvoor dient die vertaling, alhoewel het gedicht er zijn mag
andante: lees fb op fb bij lin voor antwoord - ik laat het nog even staan om reacties te horen, haal de vertaling daarna wel weg, ok?
Veel dank voor je appreciatie! - Mistaker
Er gaat NIETS boven het sonnet!
Graag gelezen Andante.
Groet,
Greta
andante: te gekke reactie, Mistaker! Veel dank! - rinka
prachtig gewoon
zeker de tweede strofe nam me helemaal mee
en dan is het nog een sonnet ook?
meestal zitten die zo gewrongen
maar hier vlot het bijzonder goed
en toch...werken de hoofdletters vertragend bij mij
andante: Had als knipoog in eerste versie een 'vertaling' meegegeven, een versie zonder 'overbodige' kapitalen - kreeg ik d??r weer commentaar op (zie voorgaande fb's). Je krijgt 'em alsnog, rinka! Hoop dat je 'em nu op kadans kunt lezen.
Dank, heel veel, voor je reactie en waardering!
De kamer sloft wat aan. Een jonge zon
breekt moeizaam door de stormbestofte ruiten
en drijft met overmoed de weemoed buiten
die hier kwam schuilen toen de nacht begon.
Ik wou dat ik hem zelf verjagen kon
door simpelweg de stevig uit de kluiten
gewassen spijt in woorden op te sluiten,
te zien hoe poezie het van hem won!
Ik kijk de kamer rond, hoor hoe de kater
tevreden aan het spinnen slaat, en lach.
Ik kleed me aan, kop koffie. Even later
ga ik met spons en zeemvel aan de slag
en knipoog naar Tristesse, want zo staat er
toch mooi weer een sonnetje - Wat een dag! - anne
Mooi hoe alles op het einde opklaart, als de zon die erdoor komt. Een knap sonnet.
andante: ja, geweldig h?. En dan weten dat morgenvroeg met wat geluk de zon eindelijk weer eens door h?ldere ruiten zal schijnen (en vervolgens al het andere stof meedogenloos laat zien, haha) - Merci anne! - erinneke
prachtig sonnet, wat kan ik daar meer aan toevoegen
andante: een sonnet van eigen hand, misschien?
veel dank - Joop_Eters
Het staat als een schoon huis!
andante: was het maar waar verdorie! Zit nu natuurlijk aan de laptop gekluisterd en alles blijft ondertussen bij het oude...
dankdank Joop! - Aramis
verdienstelijke poging
en toch blijf ik vinden dat het zeer uitzonderlijk is dat een sonnet in het nederlands tot zijn recht komt. Heeft misschien te maken met mijn ritmegevoel ....
andante: waardeer je mening ten zeerste, kan je helemaal volgen! dank voor je persoonlijke fb aramis! - libo
ja wat een dag met zo'n schoon gedicht
liefs libo
andante: merci libo - en nu de rest nog! - CaptainNorth
heel mooi vind ik dit... mooie beelden... de sloffende kamer had ik zelf willen vinden... ik lees zo weinig hier... omdat ik haast ontplof van m'n eigen kop... en al wat erin zit en eruit zou willen... maar dit is zacht en heeft me ertoe gebracht... even uit te waaien in jouw living.
andante: gedichten zijn ook fictie, Captain, niet vergeten...
Veel dank voor je woorden en succes met je barstensvolle kop! - dichtduvel
Mooie mengeling van gevoelens en positief einde, Jef
andante: dank, mooi compliment! - hulud
tsjonge, deze is heel erg knap..bravo
(nog steeds geen 'verdere ambities'?..)
andante: hola, krijg ik een kleurtje van!
(toch wel, maar het ontbreekt me wat aan lef..) - Lucky
he Andante..(al op 't forum gewwest) ...volgens mij heb je een van mijn schrijfsels verobert(11)....
mooi sonnet wel een kleine opmerking en dat gaat over de hoofdlettertjes. Als je met en punt afsluit ... ok...maar geen punt zou ik geen hoofdlettertje plaatsen.....
andante: forum? moet ik ff checken, begrijp nog niet goed wat je bedoelt..
en dat over die hoofdlettertjes... nogmaals, dit is eigen aan de vorm en die probeer ik tegen wil en dank te handhaven, uit respect voor degene die me bij het sonnet bracht - had oorspr een 'vertaling' bijgevoegd, een versie zonder de kapitalen, maar daar kreeg ik dus ook weer commentaar op!
Anyway, in ??n van de eerste fb's kan je die versie terugvinden!
Veel dank voor je reactie! - Ivan_Grud
schij uit met je te verontschuldigen, het is jouw manier van dichten , en jouw gedicht, en nog wat.... ze zijn allemaal heel goed, vr/gr Ivan
andante: te gek, merci! - miepe
heel erg mooi is dit
andante: h? Miepe, bedankt! - SabineLuypaert
(smile) sonetjes zijn leuk om de zondag mee tebeginnen
andante: en meer moet dat dus niet zijn, bedoel je ;-? dank je sabine! - bragt
heel knap tot de laatste zin, die plots te 'vergenoegd' of te 'relativerend' werd. Ik wil maar zeggen naar mijn opgebouwde stemming: de po?sie sloeg om
andante: Je hebt waarschijnlijk een punt.
Om de preciese balans te vinden tussen de twee delen gebeurt het al eens dat de terzinen iets te weinig plaats bieden om dezelfde geleidelijkheid te verkrijgen als in de kwatrijnen.
Lang puzzelen is het dan om het a) toch allemaal gezegd te krijgen en b) niet teveel weer te moeten schrappen, omdat je van sommige beelden en zettingen dan al tevreden bent!
Het is vervolgens knap lastig om -al is het maar ??n gedachte- te moeten of te willen aanpassen. Voor mij is d?t nochtans de spannendste eigenschap van het sonnet, een uitdaging, wel weten waar je begint, soms zelfs weten waar je wilt eindigen en dan de rest ertussen te krijgen...
Merci, Bragt! - Emmeline
Heel erg mooi zeg, echt eentje om van te genieten...
Je schrijft niet veel, maar als er iets uit je pen komt vloeien dan is het echt wel prachtig :)
Xx
andante: Mooi compliment - en geloof me vrij, er spelen voortdurend fragmenten van sonnetten door mijn hoofd en een deeltje daarvan vloeit ook op papier, maar er eentje helemaal rondkrijgen is lettterlijk 'een ander verhaal'...
Deze heeft er bijvoorbeeld meer dan een maand over gedaan, de bewijzen liggen hier nog voor mij op tafel, menens!
Ik wou dat ik meer tijd had, voor dit soort dingen maar ik waardeer ze tegelijkertijd doordat ze maar mondjesmaat tot volwas komen. Geeft extra voldoening; Mag er niet aan denken elke dag een po?tisch ei te leggen... Er is het konijn en er is de olifant, en allebei hebben ze een welbepaalde tijd nodig om hun nageslacht ter procre?ren. Weinig tegen in te brengen, toch?
Heel veel dank voor je fijne en oprechte reactie, Emmeline, waardeer ik bijzonder! - FoXZuni
zucht, mooi geschreven en heerlijk gelezen:))) greetz FoXZuni
andante: fijn om te horen, FZ! Veel dank.
Ondertussen is er jammer genoeg van al dat werk niet meer veel te zien, je vraagt je af waarom je er toch telkens weer aan begint. Is waarschijnlijk zoiets als deze site, hihi ;-) - littlefairytale
Ik lees een perfect gedoseerde portie sonnet. Je zet de vorm naar je hand en laat de weemoed die zich verstoft in lenteschoonmaak als inhoud doorheen dit korset waren.
Beheersing en afwegen van hoeveel beeld in een sonnet kan en wat je scharnier kan zijn vergt oefening. Eentje die je volgens mij meermaals hebt gedaan. Geen flarden waar gehelen aangebreid zijn. Afgewerkte stukken leeswaar.
Tip: Wat een dag..beetje banaal einde...
Onder vlag, overstag, schrijfaanslag, letterrag, ....
tine
andante: Mooie reactie, waardevol en waar.
Overschot van gelijk heb je ivm het slot; Soms is het er te plots, te vroeg, dat laatste terzientje... Ik moest het licht houden, kon er niet nog eens mee het diepe in gaan.
Je voorstellen zijn zeker de moeite van het overwegen waard, en er zijn natuurlijk nog tig andere mogelijkheden. Ik laat het nog even hangen, vooral omdat mijn aandacht al bij het volgende sonnetje ligt, maar ik neem je fb mee, LFT. Veel dank! - mistral
ik ken niets van sonnetten, maar dit leest als een zon-net en meer kan ik er niet aan toevoegen, behalve dat ik het knap vond!
andante: ...en m??r hoeft dat dus niet zijn, toch? Dank voor je reactie! - Auda
Heel originele manier om dit tristessegevoel weg te wassen... tijdens het dichten klaart de lucht op en erna is weer de zon...
andante: Zo was het helemaal! - prettig gevoel begrepen te worden! Dank. - narundi
prachtig sonnet
andante: dank - we blijven schrijven
(wel eerst een kladje, h
|
