< terug
Het vrouwtje van Stavoren - Deel 2
elke dag inspecteerde ze haar koopvaardij
en vroeg haar schippers "Wat bracht je mee ?"
steeds klonk het antwoord "goud, parels, specerij"
"heel goed" lachte het vrouwtje weltevree
op een dag liep ŽŽn van haar tjalken binnen
het lag niet zo diep als naar vast gebruik
de weduwe hoopte op mooi Vlaams linnen
en informeerde curieus naar de buit in zijn buik
"wel, vrouwe, ik voer langs de Wadden naar de Noord
en deed mijn zeilen tot scheuren bol staan
in een Deense haven werd ik fel bekoord
door een lading uitmuntende zaden en graan"
"graan !?" krijste het vrouwtje, "graan en zaden !??"
"ja, natuurlijk ," kwam 't antwoord uit de kajuit
"over welke kant heb je dat geladen?!
stuurboord !? zo werp het er nu aan bakboord uit !"
(word vervolgd)
feedback van andere lezers- ivo
zeer mooi en de asciitekenset doet je weer de das om ..
maar niet getreurd het is een prachtig verhalen gedicht ..
zeldzaam mooi geschreven! Aramis: Vrouwtje Stavoren had gelukkig nog geen last van de ascii-code ;) - SabineLuypaert
en nog steeds allemaal echt gebeurt??? (smile) cool zeg Aramis: zo zeker als ik hier zit ;) - Hoeselaar
Ik heb dit verhaal ooit eens gehoord en het moet zich in het echt hebben afgespeeld Aramis: tja, wie zegt dat legenden fantasie zijn ? :o - sinneskyn
Mooi Aramis,
ik ken Stavoren daar aan de dijk,
en het Vrouwtje van Stavoren,
is een mooie sage over hoogmoed,
dit zou ik eens voor jou willen vertalen,
maar dan zal ik eerst mijn eigen gedicht
wat hier ook op de site staat ( Vrouwe van Stavoren)
nog moeten vertalen, ik schreef later pas
steeds meer tweetalig,
ga ook even kijken bij jouw deel 1
was je al eens in Stavoren? ( Starum in het Fries)
groetjes Hil
Aramis: ik was idd in Stavoren en leerde er Het Vrouwtje en haar geschiedenis kennen .... Mijn versie doet uiteraard onder aan de Friese versies die ikzelf amper begrijp :( - teevee
Sta-achter of Stavoren
het kon me weer bekoren! Aramis: Stavoren of Sta-achter
geduld is aan de wachter - Lucky
mooi Aramis: dankuwel - muis
=>k ga verder Aramis: opgepast voor de kaaimuur h? ! - hettie35
Het stuurt naar verder lezen, knap geschreven.
Groetjes Hettie Aramis: neem er een koekje bij ...
|