naam:
	pass:
	wachtwoord vergeten?

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Das Leben Der Anderen

door Billie

Op de stinkende mestvaalt
van lafheid en leugen
bloeit soms een
zeldzame bloem van
menselijkheid en mededogen.

(commentaar bij de film)

feedback van andere lezers

• Hoeselaar
  Diesen Film habe ich auch gesehen und er sprach mich an
  
  Wilhelm
  Billie: Dank je Wilhelm, voor je fb :)
• louisaatje
  Dit is mijn reflectie op de film nadat ik hem gezien had. Heel boeiend dat hetzelfde onderwerp een totaal ander gedicht kan uitlokken:
  
  Jij was een dik dossier
  je zoenen geturfd
  je stappen geteld
  
  Jij, ingenieur van het hart
  Jij, soldaat van het woord
  
  Jij vocht dapper voort
  en niets kreeg jou kapot
  Lenin zot
  Stasi rot
  tot
  
  tot
  de dood van anderen
  je leven ging veranderen
  Billie: mooi Louisaatje!
  dank je voor het lezen en het mooie fb-gedicht. :)
• Liesje
  Ik vind het beeld van deze vertaling zo mooi en apart!
  Billie: Dankjewel, Liesje, voor het lezen en de waardering.
• Friedrich
  ik moet de film nog steeds zien, maar ben alleszins geprikkeld!
  
  Greetz
  
  Friedrich
  Billie: Gaan zien, hoor! Is de moeite waard.
  Bedankt voor het lezen en de fb
• dovan
  cloverfield
  net gezien
  groetjes
  Billie: troostend om te zien hoe een volstrekt vreemde soms de nek durft uitsteken... bedankt dovan...
• eisenik
  heb het niet zo met die grote woorden in een gedicht
  dat soort klare taal en sterke metaforen kunnen wel de basis zijn van goed prosa
  Billie: Dankje Eisenik, voor de fb - ik hou wel van een beetje 'straffe beelden' ... :)
• annemieke
  min of meer regelmatige hopen
  waar zou aarde zijn zonder compost
  veel mensen zijn er stinkend rijk van gaan zwijnen
  rijk van geworden , mest is de opeengestapelde stalmest
  de gier en het boeren leven , mestgier is ook een aal
  taal heeft soms vreemde betekenissen en zo ook leven
  op een vaalt , een bloemeke dat de dag begroet
  er zijn zoveel soorten mest van dieren
  van mensen noemen we het uitwerpselen ,
  die we meteen ook weer stof het natuurlijke
  dat ons dichters stof voor een gedicht en poëzie geven
  is het niet, ja bijzonder die kringen die leven geeft
  een grote kringloop van bestaan , mest ook voro morgen
  met een mooie bloem, mooi beeld,
  
  liefs
  Billie: Dankjewel, annemieke, voor het lezen en de fb.
  De woorden en de zinnen waarmee men de realiteit beschrijft, zijn vaak zoveel mooier dan de werkelijkheid zelf waarin men je 'vriend' noemt en je ondertussen aan het verkopen is, hé :)
  Gelukkig die zeldzame uitzonderingen - waar moet je ze zoeken - zucht...
• figment
  Ik heb dezelfde mening als erinneke. Zalige film ook =).
  Billie: Dankjewel - inderdaad een aangrijpende film. :)
• yrsa
  Moet die film snel gaan zien, want het klink zeer boeiend!
  Billie: Is een schitterende film ! Bedankt voor het lezen en de fb
• muis
  klopt:) In die zin heb ik ooit ook iets geschreven, over een paardenbloem en de orchidee:)
  Knap verwoord en een pareltje vind ik
  groetjes
  Billie: Dankjewel, muis....
  zal eens gaan kijken of ik die paardenbloem en orchidee vind tussen je gedichten... en nu heb je me doen denken aan Dorus met zijn krokus en zijn hyacint.... doet altijd weer mijn hart smalten.... met de glimlach :) :) :)
• aquaangel
  ken de film niet
  
  xx
  Billie: gaat over de stasipraktijken in het communistische oost-Duitsland... wantrouwen en omzichtigheid alom.... en een stasispion die een dissidente auteur, die hij noch van oren noch van poten kent en die zelf nergens van af weet, in bescherming neemt door zijn afluisterverlagen 'aan te pasen.
  als je de kans krijgt... is echt de moeite waard :)
• littlefairytale
  Vat mooi de essentie van de film samen, tine
  Billie: Dank je, tine.... mooie aangrijpende film :)
• stormvonk
  juist
  Billie: Bedankt stormvonk
• lucky
  sterk werkje
  
  groetjes
  Billie: dankjewel voor het lezen en de waardering :)
• erinneke
  een mooie spreuk, maar teveel een statement om echt een gedicht te zijn voor mij
  Billie: dankje, Erinneke - het was meer een bespiegeling bij de film en de realiteit :)
• killea
  Wonderful film, wonderful poem
  xx
  June
  Billie: Dankjewel, June.
  De film had ook mij heel erg aangegrepen...
  x
• XaZ
  zonder commentaar
  Billie: Bedankt XaZ.... voor de waardering.... al is het zonder commentaar :)
• ivo
  een zeer mooi beeld dat vooral in de context van wat is soms heel vreemd kan ogen ..
  Billie: Bedankt.
• copi
  Mooie commentaar bij een prachtige film! Gr, copi
  Billie: Prachtige, benauwende film... Dankjewel, copi, voor het lezen en de commentaar
• springie
  knap!
  Billie: Dankjewel springie
• peerke
  Mooi commentaar!
  Die bloem groeit er altijd, maar durft zich vaak niet te oepenen.
  Zonde dat die acteur is overleden maar toch een prachtstukje nagelaten. Graag gelezen.
  Billie: Dankjewel, peerke.... het was inderdaad een mooie indrukwekkende film.
• lief
  mooie spreuk Billie
  liefsxxx
  Billie: Dankjewel, lief, voor het lezen en de waardering
• Aramis
  diese Film muss ich unbedingt sehen ! H?rzlichen dank !
  Billie: Dankje Aramis. Inderdaad - de film gaan zien !