< terug
kalos kai agathos
dromend over
kalos kai agathos
in onze wereld
groei ik
verder kijkend
dan eigen neus
- kalos kai agathos = Grieks begrip waarbij schoonheid en goedheid inwisselbare begrippen zijn -
feedback van andere lezers- aquaangel
weer wat geleerd ;) Liesje: :-) Bedankt voor de leuke feedback! - mariebeau
heerlijk positief! Liesje: Bedankt Mariebeau voor de fijne FB! - dichtduvel
Je wordt gewoon een beter mens, grtz, j Liesje: Dat is de bedoeling... bedankt Dichtduvel! - ivo
ik dacht eerder dat het betekende dat het goed en schoon was ... en meer een cynische opmerking was .. maar ik kan me vergissen hoor ..
knap geschreven dat wel Liesje: was niet de bedoeling om cynisch te schrijven, maar iedere lezer mag er zelf zijn gevoel in leggen hoor :-)
Bedankt Ivo voor de fijne FB! - Francis
altijd fijn iets te leren
bdeankt Liesje: :-) bedankt Françis! - teevee
En toch...
oppassen voor het deksel Liesje: zeker hoor... ik ben een oppassend meisje ;-) - Francesco
kalos kai Kagathos.
Ach waar is de tijd dat deze taal me teisterde.
Heerlijk je zo te lezen
Hartelijk, Frank Liesje: Bedankt Frank...
een wijs man bracht me op het idee om dit gedicht te schrijven :-) - ERWEE
dat gaat goed komen ... ERWEE ziet het! Liesje: Bedankt Lieve Erwee... - yrsa
krachtig en leerzaam :-)
groetjes xx Liesje: Bedankt Yrsa!!! - XaZ
had een beetje moeite met de laatste zin, maar na 't her en overlezen, toch gesnapt;)
kort en inderdaad positief dichtje... Liesje: Bedankt Xaz voor het herlezen en voor de fijne FB! - lucky
gogogogogo
groetjes Liesje: :-)
Bedankt Lucky! - anne
Nooit Grieks gehad dus fijn dat je even vertaalde maar dat was genieten en kort maar krachtig! Liesje: Dank je Anne voor de heel fijne FB... er verschijnt een glimlach op mijn gezicht... - stormvonk
mooi, kort en bondig voorwaar Liesje: Bedankt Stormvonk voor al het lof... ik ga bijna blozen! - lin
De balans tussen goedheid en schoonheid, is het niet? Herodotus toch? Doet me terugdenken aan de worstelingen die ik had met Griekse teksten....
Lieve groet, lin Liesje: Dag Lin,
dit heb je juist gedacht... Bedankt voor de fijne kritiek... doet ook mij denken aan mijn jongere jaren op de schoolbanken :-) - Aramis
neemt niet weg dat ik toch eens een wip van je glimpneusje wil zien ;) Liesje: schaterlach... zo'n leuke en lieve FB!
|