writehi(s)story Passie voor schrijven
home   wat is writehi(s)story?   bladeren   uitgeven   gezamenlijke publicaties   boekenwinkel   manuscriptanalyse   inschrijven   contact   
top 10   wedstrijden   forum   hulp   
 
naam:  
pass:  


wachtwoord vergeten?
 
 

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Betere leesbaarheid

Vladslo

door Raul_Chigan

Among these silent witnesses
Of man's misguided eagerness
A shattered pair of tender souls
Is caught in endless agony
Their grief so utterly profound
To stir the hearts and minds is bound
Of those that walk this hallowed ground
Where youths in scores did fall
And for their mothers grasp did call
Within these stone cold shapes
That stand in wind and icy rain
And will no more their peace regain
A bleeding heart still beats it seems
For does not in their rigid eyes
A single teardrop gleam?
Luc Wyn ©2002

 

feedback van andere lezers

  • ivo
    mijn Engels is te beperkt om het geheel te grijpen, maar in hetgeen ik begrijp wel heel mooi menselijk diep
    Raul_Chigan: Hoi Ivo , bedankt voor de reactie. Omwile van iets waar ik niet meteen de vinger op kan leggen heb ik altijd beter gevoeld in het Engels dan het Nederlands waar het op schrijven aankomt. Ben altijd al gefascineerd geweest door de taal en dan met name het Oxford en Shakespeare Engels.
  • elfi
    mooie woorden!
    Raul_Chigan: Bedankt voor de reactie Vera. :-)
  • manono
    Ik denk aan een herdenking van gevallen soldaten en ook aan het Ijzeren Gordijn.
    Raul_Chigan: Dat was ook de bedoeling , Christine. Aan de oorsprong van dit werk ligt een stel beelden die voor mij persoonlijk bij de mooiste en ontroerendste zijn die er bestaan, het Treurend Ouderpaar op het Soldaten Friedhof in Vladslo
  • killea
    deeply moving poem, triste reminder of the lost generations in pointless wars. Käthe Kollwitz' beautiful statues of mourning parents I believe are in Vladslo.

    xx
    j
    Raul_Chigan: Thanks once more for your reaction June. You are right in the dot. It are indeed those very statues that are at the basis of this poem. To me personally they are among the most moving and beautiful in existence. I wasn't there yet personally but that is a trip I aim to undertake in the future.
  • Liesje
    diepgaand gevoelig!
    Raul_Chigan: Nogmaals bedankt Liesje. Aan de grondslag van dit werk liggen en beeldenpaar dat voor mij persoonljk bij de meest gevoelige en ontroerende behoren die er zijn, het Treurende Ouderpaar van Käthe Kollwitz, op de Duitse Soldatenfriedhof in Vladslo. Vandaar de titel.
  • dovan
    hoofdletters weg ...
    de rest is ...
    knap
    grtn
    Raul_Chigan: Nogmaal bedankt Dominque :-)
  • KapiteinSeBBos
    de inhoud mooi, maar nog steeds...
    Raul_Chigan: bedankt sebbos
Er zijn bezoekers online, waarvan leden: .