< terug
de vrolijke
stilte sluipt
geladen in de lucht
beklijvend, maar immers helder
ik vervloekte, onopgemerkt aanwezig
toch stierf de verwachting
pijnlijk en met inhoud
is the truth so silent?
our lips remain sealed
when there's nothing to lose
nothing can be lost
Nathalie Vilain
15.01.2010
feedback van andere lezers- yellow
zeer speciaal, een tweetalig gedicht,
de titel is een beetje vreemd bij het gedicht,
ik vind nergens een verwijzing naar v rolijkheid terug,
de laatste strofe treft, het is een beetje een gevoel van gelatenheid dat ik er in terugvindt maar waarschijnlijk zal niemand het zien want de gekwetste doet zich vrolijk voor,
zo lees ik het een beetje
liefs
xxx LilyMayParker: je hebt het door Marc, dat was mijn bedoeling
liefs
Nathalie
xxx - miepe
oef, eindelijk
ik was even gestruikeld over het on-lijntje
(vandaar dat het oz lang duurde)
heel mooi beschreven gevoel van leegte vind ik dat
zo voelt het helemaal leeg-lopen
denk ik LilyMayParker: zo was het bedoeld, dank u wel Miepe
liefs
Nathalie
xxxx - ppe
knap
woorden vloeien in elkaar LilyMayParker: thanx ppe
liefs
Nathalie
xxx - manono
Ik vind de combinatie Nederlands-Engels bijzonder geslaagd. LilyMayParker: thanx Manono
kus
Nathalie - bragt
'lose' zou ook 'loose' kunnen zijn, maar dan krijgt het wel een andere inhoud ('lost' mag dan zelfs blijven)
'immer' of 'immers' : kan beiden LilyMayParker: dank u Bragt voor je reactie
liefs
Nathalie
xxx - killea
beautiful, simply beautiful Nathalie
xxx
j LilyMayParker: many thanx sweet June
love
Nathalie
xxx - Liesje
sterk neergeschreven! LilyMayParker: met dank Liesje
liefs
Nathalie
xxx
|