< terug
Afscheid
't is mooi geweest, mijn lief,
soms geweldig, super, magnifique
maar 't is nu echt voorbij,
gedaan dus, schluss, fini
ik vergeet je niet, mijn lief,
never, nooit, jamais
nogmaals bedankt voor alles,
gracias, dankjewel, merci
ik wens je 't allerbeste
adios, so long, salut,
het ga je verder goed,
adieu, m'n lief ... vaarwel
feedback van andere lezers- Magdalena
Waaauw! Verrassing +++
Een afscheid waar de liefde en diepe verbondenheid uit gutst als kolkende wervelende stroompjes
Vaarwel uitgesproken als IK HOU VAN JOU!!!! Bwrite4u: je hebt goed gelezen ... - kerima_ellouise
mooi de heftigheid weergegeven van het afscheid maar ook, zoals Magdalena zegt, het kolkend wervelen van liefde
groetjes Bwrite4u: ah ... de liefde ... bron van inspiratie :-) - Dora
Als je zo kunt uiteengaan
is welhaast een wonder.
klinkt ook heel bijzonder,
maar er zit (misschien ook) wel een kanttekening aan.
(Daar is Dora weer met haar naadje van de kous) in alle talen, Weg ajuus. ja dan moet het wel heel duidelijk zijn, niet te misverstaan. Tenzij,.... japans, russisch hongaars, letlands lapszwans (ik weet niet hoeveel talen er zijn) er zijn er, ik ken ze, die in geen enkele taal begrijpen wat je bedoeld..., < : ))) Bwrite4u: uiteraard zit er een kantje aan ... het schrijven helpt me de scherpste hoekjes wat af te ronden
Bedankt voor de bemerkingen - manono
Hevige emotie komt uit de vertaalde woorden die een afscheid definitief maken.
Heel graag gelezen. Bwrite4u: heel graag geschreven - tessy
Vaak is afscheid opluchting.
Mooi neergezet, wou dat ik dit geschreven had :-)) Bwrite4u: da's een fijn compliment, dank je :-) - Kat
Een sterk schrijven! Bwrite4u: sterke emoties brengen nu eenmaal veel inspiratie
Bedankt - alie_jankind
het gedicht straalt kracht uit ...
sterk neergezet!
groeten Bwrite4u: dank je ... de emoties waren dan ook sterk :)
|