|
< terug
Aprhrodite - Johan Soenen
 À propos de l'auteur
Neergang (1984), roman autobiographique qui a marqué les débuts de Johan Soenen (Oostakker, 1935) en tant qu'auteur, a été couronné de succès. À tel point qu'il a connu trois rééditions en un an. Neergang est une histoire de divorce qui a fait couler beaucoup d'encre dans la presse et le monde littéraire flamands. Outre ses deux romans (Neergang et Aphrodite), Johan Soenen a également publié quelques recueils de poèmes ironiques (dont Bid-, Bad- en Bedstonden) et surtout de nombreux ouvrages et essais consacrés à la traductologie. Il a également rédigé une monographie circonstanciée de la littérature turque moderne : Een haard van verzet, honderd jaar Turkse roman 1900 - 2000.
À propos d'Aphrodite
Aphrodite, c'est l'histoire de deux patients atteints du cancer, un homme et une femme, qui consciemment ou inconsciemment se gâchent la vie. Ensemble, ils passent une nuit aux soins intensifs d'un hôpital de Gand : tous deux sont séparés et se racontent mutuellement leur passé. La femme ne survivra pas à cette nuit. L'homme est soupçonné de l'avoir assassinée et est condamné à mort. En prison, il rédige ses mémoires…
À propos de la traductrice
Nicole Decostre est aussi la traductrice de :
Matthew Lipman, Á l'Ècole de la pensée (Collection Pédagogies en dévelopement, De Boeck Université, 1995 et 2006).
Matthew Lipman, Mark, Recherche sociale (Peter Lang, 2009).
Fred Jerome, Einstein, un traître pour le FBI (Frison-Roche, 2005).
Ronald Aronson, Vivre sans Dieu, à paraître d'ici peu.
Koop dit boek nu in de leeswinkel!
|
