naam:
	pass:
	wachtwoord vergeten?

Volg ons op facebook

Ga naar chat

< terug

Kan iemand de Arabische tekst op deze vlag vertalen ?

door verf

Ik heb een tijdje gelogeerd in een gemeenschap huis waar voornamelijk speeltjes fanaten leefden .Dag en nacht werd er voornamelijk geschaakt .Een Belgisch kampioen schaken is daar vleesgeworden werkelijkheid geworden .Maar niet ik. Die dagelijkse zogenaamde hersens gymnastiek,die niets met hersenen,maar op de eerste plaats met competitie te maken had was niet aan mij besteed . Ik dacht,gefascineerd door een andere cultuur dan de vendelzwaaiende cultuur. Ik dacht .ik leer Arabisch .Na enige tijd leerde ik de sierlijke krullen onderscheiden /begrijpen . Jaren later werd er vanuit de stad Antwerpen een oproep gelanceerd .Iedereen mocht een eigen vlag schilderen , die dan de straten van de stad zouden versieren . Ik schilderde een vlag. Met daarop een Arabisch woord .Een tijdje terug pooste ik ergens op een veelgelezen gemeenschappelijke discussie blog ,het filmpje met de vlag .Met de vraag . Kan iemand de Arabische tekst op deze vlag vertalen ?Als u het niet kunt vraag het aan een vriend ,met Arabische roots, .Dat wil ik hier wel eens herhalen.


Dit is de link
http://video.google.com/videoplay?docid=-237663700549126022&q
gaat uw gang


verf 2006

feedback van andere lezers

• gono
  Er staat op: In naam van Allah, gij zult mijn woorden niet misbruiken!
  verf: FOUT
  u krijgt geen nieuwee kans
• aquaangel
  Nee, al je punten en komma's staan verkeerd
  of teveel aan zoals hier:
  
  roots, .Dat
  
  geen zin in fimpje vandaag
  
  fijne dag verf
  verf: fijne koude dag
  gr....ed
• drebddronefish
  Leuk idee wel, ik zou voor Japanse tekens opteren, veel mooier:-)
  verf: どんな平均か
• miepe
  met de fb vind ik de tekst nog leuker
  nu wordt het pas echt interessant
  volgens mij staat er een mop op
  verf: op het vorige forum ,waarop dagelijks honderden op surfen was er niet een die de tekst kon vertaalen , wat erger was niemant bleek zelfs een vriend te heben die het kon vertaalen ,wel werd er op dat forum veel geklaagd over de overvloed van vreemdelingen, beste miepe veel hoop koester ik hier niet,
  
  gr....ed