< terug
Normandisch ontbijt
de zee voelt zich eb
spoort met nat zand
haar branding trekt ze mee
vol schelpen het strand
het zoeken beloond
zie ik een vrouwtje, gekromd
door haar vele jaren,
dat met harkje gewapend
kokkels belet te graven
bedreven vangt zij hen, ik
haar hoofdschuddend gemompel:
"trop petit celui"
een blik op haar mand toont
al bijna een maal
tot de rand gevuld, gepakt
en gezakt weer op weg
content met verzamelde
waren
kruisende blikken
we glimlachen tevreden
taalbarrière een moment
verdwenen
feedback van andere lezers- muis
barri?res kunnen opgeheven worden, vooral die van taal:)
groetjes lin: Uiteraard kunnen die opgeheven worden. Toch is zo'n locaal accent heel moeilijk te verstaan. Maar we hebben een leuke babbel gehad hoor! Dank voor je reactie. - Lucky
vooral de laatste strofe
lin: Ik paste het ietsje aan, hoop dat je het nog steeds mooi vindt? - stater
prachtig gedicht, lin.. vol sfeer.. zeer genoten.. alleen zou ik nog de woorden "belet" en "kokkels" van plaats verwisselen.. er staat nu, rekening houdend met de context, eigenlijk iets anders dan je bedoelt.. meen ik..;-) liefs, Eli lin: Dank voor je fijne reactie.
Ik heb wel het gevoel dat het allebei kan, maar "kokkels belet te graven" klinkt inderdaad beter en daarmee is duidelijker wat ik bedoel. Dank voor je suggestie, zoals altijd weer erg geapprecieerd, Lieve groet, lin. - SabineLuypaert
de zee voelt zich eb (smile) wat een knal van een beginzin zeg (smile), en ook leuk dat je cotent schrijft, zo een lekker vlaams woordeken dat die taalbarri?re echt doet verdwijnen zie lin: Dank Sabine. Over dat content: Daar stond eerst tevreden, zie je, maar ik kreeg van een (jou) welbekende kant dit woordeke ingefluisterd en het staat er inderdaad veel beter! Dank voor je fijne reactie. :) - abjento
de derde strofe ving mijn blik, en ik zag al bijna een gedicht. Alleen jammer dat de laatste strofe (voor mij) een beetje teleurstellend is. Maar soit, pas du tout mal. lin: Blij dat je iets po?tisch in het gedicht zag;) Die laatste strofe zegt mij juist veel, maar ik ben ook niet helemaal gelukkig met het geheel. Ik laat nog even sudderen en ga dan herwerken. Bedankt voor je oprechte reactie. - dichtduvel
Mooi, Jef lin: Dank je wel Jef. Is een vakantietafereeltje.. - fenk
Inderdaad, een prachtige beginzin. Je woorden sleuren de lezer naar een Normandisch strand. Prachtig. lin: Dan is het gelukt! Ik wilde een sfeerbeeld neerzetten. Dank je wel Fenk. - alie_jankind
Wat een mooi herkenbaar plaatje, Normandie op zijn puurst ...
groeten lin: Dank je wel voor deze herken-reactie. Je hebt gelijk met dat "puurst". Lieve groet, lin
|